ネットサーフィンをしていたら面白いアンケートがあった。
「外国人には理解できまい」と思う日本の文化・風習は?http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/46767/順位 回 答 人
(1)お歳暮・お中元 319
(2)遠慮・謙遜(けんそん) 189
(3)正座 186
(4)節分・豆まき 161
(5)宗教観 159
(6)おじぎ 145
(7)家では靴を脱ぐ 141
(8)納豆を食べる 138
(9)風呂・湯船に浸かる 92
(10)わび・さび 85
(11)銭湯 75
(12)茶道 70
(13)初詣で 65
(14)(麺類などを)音を立てて食べる 62
(14)あいまいさ 62
(16)贈り物で「つまらないものですが」と言う 53
(16)本音と建前 53
(18)正月行事 47
(19)お年玉 44
(20)根回し 38
外国人となっていますが、日本人でも理解しがたい項目もありそうです。
フィリピン人妻を貰い、日本で生活をお考えの方もいらっしゃると思います。
日本の生活環境に慣れてもらうのも大変ですね。